Avance: Traduciendo un video sumamente importante para Ciencia Interna

Ahora mismo estoy traduciendo un video muy sugestivo y creo, al menos para mí, importante para toda el mundo. Tiene un gran mensaje, sobre todo es importante porque es claro, preciso y profundo.

Aunque puede que lo publique mañana con sus subtítulos en español!, ya que no quiero amanecerme como antes!(Aunque en la noche es más tranquilito para mí y mis hermanas ya no me consumen el internet!-es que quiero aprovechar mis nuevas 4 Megas que tengo, ya ustedes me entienden. ) Ese video lo subiré a este canal de YouTube llamado: CienciaInterna (www.youtube.com/cienciainterna), pueden ir viendo algunos videos de allí! para que vean más o menos de que se trata y si les podría interesar.

Nos vemos!!

P.D. Es un video en dos partes, se llamará "El Camino del Corazón"

Ciencia-Archivos: Una Respiración de Aire Fresco

Acabo de terminar en la mañana la traducción de este video de Ciencia en la Nasa. Pero en ese momento no lo pude publicar porque estaba esperando que todos los servidores DNS reconozcan la redirección que hice de mi dominio gustavolaime.com a Blogger.

Bueno, sobre el video, aquí ya está. Si saben inglés y tienen alguna sugerencia en la traducción, me pueden avisar, ya que recién estoy aprendiendo, pero sí que estoy aprendiendo muy rápido, por lo que es poco difícil que escoja una mala traducción, hago mi mejor esfuerzo en todo momento.

Aquí el video:

Nave Espacial Rastrea Tormentas Solares del Sol a la Tierra

Acabo de terminar de traducir los subtítulos, primero subí el archivo .srt pero con algunos errores, ahora ya los revisé y ya pueden ver con tranquilidad el video de la NASA.



Saludos!

Bienvenidos a mi nueva Web

Bienvenidos a mi nueva web con Blogger. He decidido usar los servicios de Google y avanzar junto con ellos. Mi anterior página web hecha con joomla también pudo mantenerse como un blog y a la vez que me podía ofrecer más posibilidades de extensión en su diseño y funcionalidad. Sin embargo decidí que mi página personal, que mi cuenta "personal", tenía que ser simplemente como un blog, algo más simple y sumamente sencillo.

El enfoque que tiene Google en Blogger es justamente el tipo de enfoque que yo estaba buscando, y es en estos momentos que me he dado cuenta que ya es hora de usar Blogger. En cuestiones de mantenimiento, es realmente simple, y esto era parte de lo que buscaba, sin tener que lidiar con la complejidad de instalación y configuración de algunas extensiones como en el caso de Joomla. Sé que Google se va a encargar de muchas cosas, y yo simplemente me enfocaré realmente a lo que me interesa, mi contenido.

Por supuesto sé que no solo el contenido es lo más importante, lo segundo son las "extensiones" para así aumentar la funcionalidad de mi web haciendo que la interacción con los usuarios sea de la mejor que ofrezca la época y Google se encargará de poner lo necesario para que con un clic se instale el gadget necesario.

También sé que habrán algunos que dirán lo del SEO y esas cosas. Saben, ahora soy un hombre más simple. No soy una persona que quiere buscar prestigio, respetabilidad, honores, y esas cosas, simplemente me estoy dedicando al contenido, y a contribuir en lo que pueda, eso es lo que importa, y en la medida de lo posible haré las labores necesarias para lo demás, que es secundario. Hay quienes abusan esas cosas, para dar un entendimiento sencillo, una vez alguien me dijo: En tu video de YouTube pon muchas palabras clave, que la lista sea larga, aunque no estén relacionadas a tu video, igual ponlas, así la gente podrá verla. En el momento en que me dijo eso, me he dado cuenta que él estaba yendo en contra de lo que Google estaba trabajando, estaba estorbando lo que realmente los usuarios buscan. Supongo que estos tipos de personas son aquellas que son piedras en el camino que hay que superar. Algunos nacen para ser obstáculos, piedras en el camino, estorbos, y hay otros que están para pasar sobre ellas. Bueno, supongo que así tenía que ser las cosas en la vida y no podemos odiarlos con el alma. Porque ya saben, sin un Hitler, no puede haber una Madre Teresa (aunque muchos amen a Teresa y sientan pena por Hitler sin saber que su amor por Teresa es un sub-producto, y amar a un subproducto es realmente peligroso).  En fin, el problema está que los usuarios que en ese momento buscaban cierta información serán perjudicados, y la vida en cada momento no es la misma, un momento nunca reemplaza otro, jamás, te pudo haber evitado de obtener un gran discernimiento sobre algo sumamente vital en tu vida, una palabra clave con una relevancia que podría cambiar tu vida en ese momento! y tal vez nunca más la encuentres, 'hasta pasado muchas vidas'!

Recuerden, no condeno a esas piedras en el camino. Por lo tanto, sean rápidos en chocarlas, tropezarlas, y pasar sobre ellas y avanzar, mientras más rápido aprendas mejor. (Pero siempre recuerda que no es necesario tropezarte de nuevo con la misma piedra).

Así que ya saben! Por ahora, estoy un poco más enfocado al contenido; para todo lo demás, están los científicos, ingenieros, etc...que se encargarán de distribuirlas y hacerlas accesibles. Y si llega un momento en el que uno no tenga que teclear, que con solo pensar podamos compartir el conocimiento, bien! pero por ahora. Cada uno con lo que le gusta!

Saludos!

P.D. No se cuándo realizaré otro artículo,  soy impredecible. Si quieren, apúrense en revisar cada cosa que vean en mi web, hagan clic a todo y vean lo que hay.